f 1 [cualidad de duro] duresa. 2 min duresa. 3 fig duresa. Dureza de corazón, duresa de cor. 4 med [callosidad] durícia. 5 dureza del agua quím duresa de l'aigua. [...]
v tr 1 [dar anchura] eixamplar. 2 fig eixamplar. Lo que dices me ensancha el corazón, això que dius m'eixampla el cor. v pron 3 eixamplar-se. 4 fig [engreírse] envanir-se. [...]
m i f 1 [traductor] intèrpret. Intérprete jurado, intèrpret jurat. m 2 fig intèrpret. Los ojos son los intérpretes del corazón, els ulls són els intèrprets del cor. 3 [actor] intèrpret. [...]
-da adj 1 p fr alacaigut -uda, alabaix -a. 2 fig i fam [abatido] alacaigut -uda, capbaix -a, moix -a. 3 tener la moral alicaída caure-li a algú les ales del cor. [...]
v tr 1 p fr arrencar (o treure) el cor. 2 fig [afligir] afligir, desconsolar. 3 fig [desanimar] descoratjar. Las críticas lo descorazonan, les crítiques el descoratgen. v pron 4 fig descoratjar-se. [...]
v tr 1 desbotonar, descordar. 2 fig [abrir] obrir, desplegar. v pron 3 desbotonar-se, descordar-se. Esta americana siempre se desabrocha, aquesta americana sempre es desbotona. 4 fig i fam obrir-se, expansionar-se, obrir el cor. [...]
m 1 [niño] infant, nen, criatura f, xiquet, nin. 2 [hijo de rey] infant. 3 [soldado de infantería] infant, soldat de peu. 4 infante de coro escolà, escolà de cor (o de cant). [...]
. 8 a lo grande a cor què vols, sense estar-se de res. Vivir a lo grande, viure sense estar-se de res. 9 a lo grande [por todo lo alto] a cor què vols, amb tota mena de luxes. Han hecho una boda a lo grande, han fet un casament amb tota mena de luxes. 10 en grande [comercio] a l'engròs. Vende vino en [...]
